Ragazzi, possiamo davvero ingrossare... la milizia della contea.
Boys, my sense of it is we have enough here to fill the county levy.
Non possiamo davvero contare su di loro.
We really can't count on them.
No, voglio dire, possiamo davvero pubblicarlo.
No, I mean we can really publish.
Non possiamo davvero dirti di 30185.
We honestly can't tell you about 30185.
Tutto ciò che possiamo davvero fare è incoraggiare le persone a parlare apertamente dei loro problemi.
All we can ever really do is encourage people to talk openly about their problems.
Possiamo davvero cambiare quel che siamo?
Can we ever really change what we are?
Possiamo davvero lasciare un segno con questa fondazione.
We could leave a real mark with this foundation.
Chiedete a voi stessi, possiamo davvero guardare così questa gente che muore?
Ask yourselves, can we really stand by and watch these people die?
Sarei dovuto tornare alla normalita', qui, ora, perche' e' cio' su cui possiamo davvero contare.
I should have gone back to normal, to here and now. Because that's all we can ever really count on.
Purtroppo non c'e' niente che possiamo davvero fare, da qui.
Unfortunately, there's nothing we can really do from here.
Possiamo davvero fare qualcosa di buono.
We could really do something here.
Dico che, per una volta, possiamo davvero fare le cose a suo modo.
I mean, for once, we can actually just do things his way.
Primo, dobbiamo sottometterci a Dio, e questo è l’unico modo in cui possiamo davvero ubbidirgli (Giacomo 1:21; 4:7).
First, we need to submit to God, which is the only way we can truly obey Him (James 1:21; 4:7).
Non possiamo davvero sopportarci a vicenda.
We can't really bear each other's company.
Magari assieme possiamo davvero fare qualcosa.
Maybe we can really do something together.
E se siamo aperti ed onesti... possiamo davvero essere amati?
And if we are open and honest... * Down by the river * Can we ever truly be loved?
Quest'oggi... possiamo davvero dire che nessun uccello... e' un'isola.
On this day we can truly say that no bird... is an out-island.
Possiamo davvero fidarci di queste due donne?
Can we really trust these women?
Beh, non possiamo davvero biasimarlo noi, dato che tutti pensano che siamo morti.
well, we can hardly fault him for that, seeing as everyone thinks we're dead.
Possiamo davvero avere gli hot dog?
Can we really have hot dogs?
Possiamo davvero comprare a 8 dollari?
Slow down. Can we really get 8 bucks?
E abbiamo scoperto che, attraverso l'ingegneria genetica, possiamo davvero aumentare l'efficienza di queste celle solari fino a valori record per questo tipo di sistemi a pigmenti fotosensibili.
And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
Con la biologia sintetica possiamo davvero immaginare di modificare questo batterio in modo che produca qualcosa che ci dia qualità, quantità e forma del materiale che desideriamo.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.
Se andate al Pentagono, vi diranno: "Sapete, noi possiamo davvero infilare una bomba in un barile da 7.000 m d'altezza".
If you go to the Pentagon, they will say, "You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20, 000 ft."
E per la prima volta, possiamo davvero farlo.
And for the first time, we can actually do that.
Noi possiamo davvero costruire per voi, molto rapidamente, un oggetto reale.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Possiamo davvero usarlo per contenere i focolai di malattie generate dalle zanzare, delle epidemie, giusto?
We can actually use this to contain outbreaks of mosquito-born diseases, of epidemics, right?
E possiamo davvero fare meglio rispetto a questi primitivi antenati dal cervello piccolo?
And can we really do better than these primitive, small-brained ancestors?
Se ci si rende conto di quello che non si ha, ci si può rendere davvero conto di quello che invece si possiede. e se gli dei sono benigni, possiamo davvero godere di ciò che che abbiamo.
If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.
È un antidoto alla nostra tendenza crescente di sentire che possiamo davvero sperimentare la vita guardandola dallo schermo di un computer quando siamo in una zona wifi.
It's an antidote to the growing tendency we have to feel that we can really ever experience life by watching it on a computer screen, you know, when we're in a wi-fi zone.
E come potete vedere, noi possiamo davvero visualizzare un singolo globulo bianco.
And you can see here, we can actually visualize a single white blood cell.
Bè, qui potete vedere che nelle zone costiere ci sono pesci in una quantità sette volte superiore rispetto a quella in alto mare, perciò questo è un posto perfetto su cui concentrarsi, perché possiamo davvero ottenere risultati importanti.
Well, you can see here about seven times as many fish in the coastal areas than there are in the high seas, so this is a perfect place for us to be focusing, because we can actually get a lot done.
Consegnando le immagini giuste nelle mani giuste al momento giusto, possiamo davvero fare la differenza.
By putting the right images in the right hands at the right time, we can truly create an impact.
Dobbiamo avere il coraggio di cambiare strada continuamente, investendo in qualcosa di nuovo, pensare che possiamo davvero cambiare il nostro corso.
We need to have the courage to actually change the route, invest in something new, think that we can actually change the route.
Non solo sorridono di più ma i loro sorrisi durano di più e possiamo davvero determinare a cosa uomini e donne reagiscono in modo differente.
Not only do they smile more, their smiles last longer, and we can now really quantify what it is that men and women respond to differently.
Sono qui oggi perché abbiamo elaborato i dati e la risposta scioccante è che forse possiamo davvero farlo.
Well, I'm here today because we've run the numbers, and the answer, shockingly, is that maybe we actually can.
Con i film possiamo davvero divertirci, possiamo anche essere trasportati dalla storia,
In film, we can be wildly entertained, and we can also be transported through storytelling.
Quando investiamo in risorse che amplificano il valore delle persone in comunità come Laventille o in zone di Brooklyn o in un qualche ghetto, possiamo davvero dare vita alla comunità che vogliamo.
When we invest in resources that amplify the relevancy of people in communities like Laventille or parts of Brooklyn or a ghetto near you, we can literally create the communities that we want.
Ma dobbiamo controllare i nostri numeri perché non possiamo davvero sopravvivere come specie.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.
Dmitry mi ha detto di una nuova scoperta nella letteratura scientifica, dove un laboratorio in Germania ha dimostrato che producendo certi suoni al momento giusto, mentre qualcuno dorme, possiamo davvero rendere il sonno più profondo ed efficiente.
Dmitry told me about a new finding in the literature, where a lab out of Germany showed that if you could play certain sounds at the right time in people's sleep, you could actually make sleep deeper and more efficient.
Questo esperimento ha inoltre dimostrato che possiamo davvero migliorare la nostra memoria il giorno dopo con questo suono.
And what's more, is that this lab showed that you actually could improve next-day memory performance with this sound.
Una volta che comprendiamo i suoi princìpi operativi, e che accelera il passo con cui stiamo scomponendo le strutture della biologia, possiamo davvero progettare queste cose perché siano migliaia di volte piu' efficienti.
Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse-engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.
Sappiamo dall'astrobiologia che adesso possiamo davvero prevedere che cosa succederà specificamente al nostro pianeta.
Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet.
Ora la ruoteremo un po' di più... ora non è divertente... In questo modo possiamo davvero imparare qualcosa sull'architettura del cervello, l'architettura funzionale del cervello.
now we’ll turn a little bit more... now it’s not funny -- in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain.
E se voi solo immaginate che tutte queste persone in tutte queste città guarderanno, allora credo che possiamo davvero creare un movimento per far sì che la gente si comprenda meglio l'un con l'altra.
And if you just imagine that all of these people in these towns would be watching, then I think that we can actually really make a movement towards people understanding each other better.
Credo che, agendo in questo modo, possiamo davvero portare la tecnologia tra le masse
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Se agiamo in questo modo, possiamo davvero far sì che la povertà sia storia passata.
If we do that, we really can make poverty history.
L'ironia è che, forse, solo riconoscendo i nostri limiti possiamo davvero superarli.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
4.9849531650543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boys, my sense of it is we have enough here to fill the county levy. 